Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое escurrir - определение
escurrir
escurrir
verbo trans.
1) Apurar las reliquias o últimas gotas de un líquido que han quedado en una vasija.
2) Hacer que una cosa empapada en un líquido despida la parte que quedaba detenida. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
1) Destilar y caer gota a gota el licor que estaba en un vaso, etc.
2) Deslizar y correr una cosa por encima de otra. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Deslizarse, escaparse una cosa de entre otras que la aguantaban sujetaban.
2) Escapar, salir huyendo.
3) fam. Correse, por lo común inadvertidamente, a ofrecer o dar por una cosa más de lo debido.
4) Correrse, decir más de lo que se debe o quiere decir.
5) Irse, largarse de un lugar con disimulo.
verbo trans.
Asturias. Palencia. Santander. Salir acompañando a uno para despedirle.
escurrir
I
escurrir1 (del lat. "excurrere")
1 tr. *Verter de una vasija, sosteniéndola invertida, las últimas gotas del líquido que ha contenido: "Escurrir la aceitera [o el aceite de la aceitera] antes de fregarla". Hacer o dejar que una cosa suelte o deje caer el *líquido en que está empapada o mojada o que está pegado a alguna parte de ella: "Se moja el trapo y después se escurre. Escurrir la verdura en el colador. Escurrir la cuchara en el borde del plato". intr. Dejar caer una cosa el líquido que contiene o de que está empapada: "El tiesto [o la ropa] está escurriendo todavía". El sujeto puede ser también el líquido: "El agua que ha escurrido del paraguas ha hecho un charco". Chorrear, destilar, escorir, gotear. *Rezumar. *Secar.
2 Ser o estar resbaladizo: "El suelo escurre". *Resbalar. prnl. *Deslizarse alguien o algo por encima de una superficie resbaladiza. Resbalarse.
3 ("de, entre, de entre") *Escaparse una cosa resbalando, por ejemplo de entre las manos: "La anguila se escurrió y se ocultó debajo de una piedra".
4 Escabullirse alguien de una responsabilidad, dificultad, riesgo, etc.
5 (inf.; "en") *Excederse o *exagerar en alguna acción: "Se escurrió en la reprimenda [o en la propina]". Pasarse.
6 *Marcharse disimuladamente.
7 (ant.) tr. Recorrer sitios para inspeccionarlos.
V. "escurrir el bulto, escurrir el hombro".
II
escurrir2 (del b. lat. "excorrigere", conducir; ant. y usado aún en Ast., Cantb., Pal.) tr. Salir acompañando a una persona para *despedirla.
Примеры употребления для escurrir
1. Dejadlas escurrir sobre papel absorbente y a comer.
2. Ahora se siguen peleando, pero por intentar escurrir el bulto.
3. Entre Stalin y Hitler, el cigarro puro, el sombrero y el cinismo inglés de Churchill ofrecían una forma decente de escurrir el bulto.
4. Wason Rentería puso en vilo a los aficionados cariocas al rematar a bocajarro sobre Julio César, que había dejado escurrir el balón de sus manos.
5. Nadie debe escurrir el bulto y todos debemos asumir nuestra parte de culpa, pero estoy criticando dos cosas que para mí son muy importantes". 4 de 11 en Deportes anterior siguiente
